Acabados / Finitions / Finishes
BILAMINADO / MÉLAMINE / MELAMINE
Haya / Hêtre / Beech Roble / Chêne / Oak Nogal / Noyer / Walnut Moca / Moka / Mocha
Blanco polar / Blanc polaire / Polar white
Blanco roto / Blanc cassé / Off-white
Gris / Gris / Grey
Blanco / Blanc / White
Negro / Noir / Black
MADERA LACADA / BOIS LAQUÉ / LACQUERED WOODMADERA / BOIS / WOOD
Roble / Chêne / Oak
Nogal / Noyer / Walnut
Wengué / Wengue / Wengue
Cerezo / Cerisier / Cherry
Ébano / Ébène / Ebony
METAL / MÉTALLIQUE / METAL
Blanco roto / Blanc cassé / Off-white
Blanco polar / Blanc polaire / Polar white
Gris plata / Gris argent / Silver grey
Gris oscuro / Gris foncé / Dark grey
Aluminio / Aluminium / Aluminium
Negro / Noir / Black
R&D FORMA 5
El departamento de Investigación y Desarrollo
de Producto de Forma 5 está compuesto por
un amplio equipo de ingenieros, arquitectos y
diseñadores. Ellos son la pieza clave de la inno-
vación y evolución de la cartera de productos de
la compañia.
Con ello, Forma 5 ha desarrollado los más exi-
tosos programas tanto de sillería como de mo-
biliario operativo y direccional, gracias a las más
de tres décadas de experiencia acumulada y a la
continua formación en diseño industrial, nuevas
tecnologías y materiales.
Le département de Recherche et Développe-
ment de produit de Forma 5 est composé par
un ample groupe d’ingénieurs, designers et
architectes. Ils sont la clé pour l’innovation et
le développement des produits de l’entreprise.
Grâce à eux, Forma 5 présente une gamme très
complète au niveau de sièges et du mobilier de
bureau ainsi que de direction. Plus de trois dé-
cennies d’expérience et une formation continue
en design industriel, nouvelles technologies et la
recherche de matériaux innovateurs.
Forma 5 R&D department is formed by engi-
neers, architects and designers. the staff is the
key for innovating and evolving and they have hel-
ped develop successful chair and furniture pro-
grams. Another key factors are the accumulated
experience and the continuous industrial design
training, new technologies and new materials.
JOSEP LLUSCÀ
Con más de 40 años de experiencia, el estudio de
diseño Lluscà Design ha colaborado con prestigiosas
empresas nacionales e internacionales y en diversas
áreas industriales como iluminación, packaging,
equipamiento urbano o de oficina, entre otros. La
experiencia, profesionalidad y los prestigiosos premios
internacionales otorgados a Josep Lluscà, fundador
y director de este estudio de diseño y desarrollo de
productos, le avalan como uno de los más prestigiosos
diseñadores del momento. Prueba de ello son sus
diseños, que figuran en museos de todo el mundo,
mereciendo la atención y el respeto no sólo de los
medios de comunicación especializados, sino también
del público.
Avec plus de 40 ans d’expérience, le studio de
design Lluscà Design a travaillé avec de nombreuses
entreprises d’envergure nationale et internationale et
dans divers secteurs industriels comme l’éclairage,
le packaging, le mobilier urbain ou de bureau, parmi
tant d’autres. L’expérience, le professionnalisme et
les prestigieux prix internationaux décernés à Josep
Lluscà, fondateur et directeur de ce studio de design
et développement de produit, le confirment comme
l’un des plus talentueux designers actuels comme en
témoignent ses créations exposées dans les musées
du monde entier et qui attirent l’attention non seulement
des médias mais également du grand public.
With over 40 years of experience, the design
studio of Lluscà Design has worked with many
prestigious national and international companies
and in several industrial sectors, amongst others the
lighting, packaging, street or office furniture sectors.
The experience, professionalism and prestigious
international prizes awarded to Josep Lluscà, founding
member and director of this studio for product design
and development, make him one of the most prestigious
contemporary designers. Proof of that are the designs
on display in museums all over the world which have
attracted the attention of not only specialised media but
also the wider public.
MARIO RUIZ
Desde su estudio de Barcelona, el diseñador Mario
Ruiz realiza proyectos que abrazan múltiples ámbitos
del diseño de producto: mobiliario, tecnología,
iluminación, oficina y gráfica aplicada. Su trayectoria
se basa en una sólida experiencia multidisciplinar
que responde a la variada naturaleza de sus clientes:
Siemens; Thomson; Citterio (grupo Molteni);
Grundig; Troll; La Palma; Metalarte, Joquer; HBF
USA, Gandía Blasco y B.lux, entre otros.
Su labor ha sido reconocida con más de 30
galardones internacionales, entre ellos, varios
premios IF, Red Dot, Design Plus, Wallpaper Awards
08 y Neocon Awards 2008.
De son étude en Barcelone, le dessinateur Mario
Ruiz développe des projets qui touchent multiples
domaines concernant le design de produits : mobilier,
technologie, illumination, bureaux et graphisme
appliqué. Son parcours professionnel est témoignée
par une solide expérience multidisciplinaire qui donne
des solutions aux demandes des clients provenant
de différents secteurs : Siemens ; Thomson ; Citterio
(groupe Molteni) ; Grundig ; Troll ; La Palma ;
Metalarte, Joquer ; HBF USA, Gandía Blasco y B.lux,
parmi d’autres. Son travail a été bien reconnu avec
plus de 30 prix internationaux comme plusieurs prix
IF, Red Dot, Design Plus, Wallpaper Awards 08 et
Neocon Awards 2008.
From his office in Barcelona, Mario Ruiz designs many
different products: furniture, technology, lighting,
office and applied graphics. He has a long and solid
multidisciplinary experience due to the nature of his
clients: Siemens; Thomson; Citterio (Molteni Group);
Grundig; Troll; La Palma; Metalarte, Joquer; HBF
USA, Gandia Blasco and B.lux, among others.
His work has been awarded with more than 30
international prizes, several IF awards, Red Dot,
Design Plus, Wallpaper Awards 08 and Neocon
Awards 2008.
TANDEM COMPANY
Expertos en el proceso de innovación, diseño
y desarrollo de productos. Su trabajo, unido al
conocimiento y experiencia del cliente, posibilita un
punto de vista diferente, generando nuevas ideas
que desemboquen en productos de éxito. Además,
Tandem colabora de una manera comprometida
y eficaz con empresas de diferentes sectores
como: Holding Simon (Simon, Simon Tech, Simon
Ligthing, E2s), Mitsubishi Electric, Diset, Araven,
Asientos Esteban, Lucta entre otras.
Expert dans le processus d’innovation, de dessin
et de développement des produits. Le travail,
uni à la connaissance et à l’expérience du client,
permet d’avoir un point de vue différent, ce qui
donne lieu à de nouvelles idées qui débouchent
sur des produits de succès. D’autre part, Tandem
collabore d’une manière engagée et efficace avec
des entreprises de différents secteurs, comme par
exemple : Holding Simon (Simon, Simon Tech,
Simon Ligthing, E2s), Mitsubishi Electric, Diset,
Araven, Asientos Esteban, Lucta entre autres.
Experts in the process of innovation, design and
development of products. Their work, together
with the customer’s knowledge and experience,
provides a different point of view, generating new
ideas resulting in successful products. In addition,
Tandem works in a dedicated and efficient way with
companies from several sectors, such as: Holding
Simon (Simon, Simon Tech, Simon Lighting,
E2s), Mitsubishi Electric, Diset, Araven, Asientos
Esteban, Lucta among others.
Diseñadores / Designers / Designers
Información / Information / Information
|
7776
|
Información / Information / Information